مراحل نشاه القصه في العصر الحديث

نشاه القصه في العصر الحديث تمر بثلاث مراحل اساسيه  1مرحله الترجمه 1 بدأت بترجمه القصص الاجنبيه مع الاحتفاظ بمعالمها وشخصيتها واحداثها أمثال ذلك   احمد حسن الزيات ترجم (الام فرتر) عن جوته. ٢محمد السباعي ترجم مدينتين عن تشارلز دكنز 🌹🌹2 مرحبه التعريب هي إعطاء شخصيات القصص واماكنها اسماء مصريه واحداث تغير في جو القصه لتلائم الجو المصري ومن ذلك كتاب البؤساء ل فيكتور ترجمها حافظ ابراهيم عن الفرنسيه 🌹🌹ويعد التعريب عملا غير فني وغير خلاق لانه يعتمد على نتاج الآخرين 🌷🌷🌷3 مرحله التأليف تأليف القصه على شكل مقامه تنتقد المجتمع َمثل حديث ابن هشام للمويلحي 2 ظهرت المدرسه الحديثة غايتنا ان تبعث خير مافي الثقافه الوطنيه من تراث واتخذت جريده الفجر لسانا لها  وتميزت بالعنايه بالعلوم الحديثه والفنون الجميله الي جانب اهتمامها بالادب 🌷🌷🌷مالغايه من محاولاتهم  1 تهدف الي تشكيل الادب في صوره جديده 2 البعد عن التقليد والصناعة والنزوع الي اخليه الغير  كانت مدرسه احمد لطفي من أبرز أعضائها 3 مدرسه الجيل المعاصر

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حذف النون من مضارع كان في القرآن الكريم

علم البديع شرح المحسنات المعنويه 1 الطباق وصور الطباق